Tag Archives: Occupy Wall Street

Verbeteren en upgraden van vertalingen

Hier vind je google docs versies van vertalingen van de speeches van Naomi Klein en Slavoj Zizek bij de bezetters van wall street, van de officiële verklaring van de bezetters van Wall Street en van de visie van 15Oktober.net. Deze … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

15 Oktober #globalrevolution

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

15 oktober – wereldwijde dag van verontwaardiging. We eisen echte democratie!

Een paar links en enkele relevante teksten vind je hier Zaterdag 15 oktober, Brussel, 14u Noordstation Antwerpen, 9u Grote markt (met de fiets van A->B) Antwerpen, 14u hoek Keyserlei-Quellinstraat Morgen, 15 oktober, komen over de hele wereld mensen op straat … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Vertaling toespraak Slavoj Zizek bij de bezetters van Wall Street

Engels origineel:hier De vertaling van de toespraken is voor verbetering vatbaar. Maar tijd is schaars – hier een google docs versie zodat iedereen kan verbeteren, schaven, etc… https://docs.google.com/document/d/1LYemhFMS4iAqohBbDKFTFoPDybV9CBiSCu9o9rweBYo/edit?hl=en_US Met dank alvast aan twee anonieme reviewers voor het verwijderen van taalfouten … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Verklaring van de bezetters van Wall Street

Nederlandse vertaling. Origineel in het Engels hier. Officiële verklaring van Occupy Wall Street – deze verklaring werd gestemd en goedgekeurd door de algemene vergadering van demonstranten op Liberty Square Een gevoel van massale onrechtvaardigheid brengt ons hier samen, en we … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 1 Comment